This grassroots team helped Democrats take back the White House, hold the House, and flip the Senate.